Các bài hát thiếu nhi bằng tiếng Đức để học từ vựng và phát âm

  • Các bài hát thiếu nhi tiếng Đức rất lý tưởng cho việc dạy từ vựng và phát âm cơ bản.
  • Backe, backe Kuchen và Hänsel und Gretel là những ví dụ điển hình kết hợp giữa văn hóa và học tập của Đức.
  • Các bài hát khác như Grün sind alle meine Kleider dạy về màu sắc và tăng vốn từ vựng hàng ngày của trẻ.

Biểu diễn ca khúc "Backe, backe Kuchen"

các bài đồng dao trẻ em bằng tiếng Đức Chúng là một công cụ tuyệt vời để dạy ngôn ngữ một cách vui tươi và thú vị, đặc biệt là đối với trẻ em. Thông qua những bài hát này, các em không chỉ học từ vựng, ngữ pháp một cách trực quan mà còn được làm quen với văn hóa Đức, đây là lợi thế không nhỏ cho sự phát triển ngôn ngữ của các em.

Trong số những bài hát truyền thống và phổ biến nhất dành cho trẻ em được dạy trong các trường học ở Đức, có thể nêu bật hai ví dụ nổi tiếng: Quay lại, quay lại Kuchen y Hansel và Gretel. Cả hai không chỉ giúp mở rộng vốn từ vựng tiếng Đức mà còn giúp cải thiện cách phát âm một cách vui vẻ và đơn giản, lý tưởng cho cấp độ học đầu tiên.

Quay lại, quay lại Kuchen

Quay lại, quay lại Kuchen là một bài hát nổi tiếng về nướng bánh. Lời bài hát đề cập đến tất cả các nguyên liệu cần thiết để làm nên một chiếc bánh thơm ngon, giúp trẻ học từ vựng liên quan đến thực phẩm và nấu nướng một cách dễ dàng và thú vị.

Lời bài hát như sau:

Quay lại, quay lại Kuchen,
Der Bäcker mũ gerufen!
Wer sẽ gute Kuchen trở lại,
Der muss haben sieben Sachen:
Eier và Schmalz,
Bơ và Salz,
Milch và Mehl,
Safran macht den Kuchen gehl!
Schieb trong den Ofen kiềm chế!

Bản dịch của bức thư này sang tiếng Tây Ban Nha sẽ là:

Nướng, nướng bánh,
Người làm bánh đã yêu cầu điều đó!
Ai muốn nướng một chiếc bánh ngon,
Nó phải có bảy điều:
Trứng và mỡ lợn,
Bơ và muối,
sữa và bột mì,
Saffron làm cho bánh có màu nâu!
Đặt nó vào trong lò nướng.

Từ vựng bài hát hữu ích:

  • Quay lại → Nướng
  • der Kuchen → Bánh/bánh ngọt
  • das mehl → Bột mì
  • der Schmalz → Mỡ lợn
  • bơ chết → Bơ
  • das salz → Muối
  • chết nhanh hơn → Trứng
  • Sieben Sachen → Bảy điều
  • chết sữa → Sữa
  • der Backer → thợ làm bánh
  • der Safran → Nghệ tây
  • schieb in den Ofen kiềm chế → Cho vào lò nướng

Bài hát này rất lý tưởng để trẻ làm quen với các thuật ngữ nấu ăn cơ bản, tăng khả năng làm theo hướng dẫn và học từ vựng liên quan đến các nguyên liệu thông dụng.

Hansel và Gretel

Bài hát khác chúng ta nên đề cập đến là Hansel và Gretel, lấy cảm hứng từ câu chuyện cổ tích nổi tiếng được sưu tầm bởi Anh em nhà Grimm. Đây là một bản hát kể lại những sự kiện mà hai anh em đã trải qua sau khi lạc vào rừng và gặp mụ phù thủy.

Lời bài hát đầy đủ như sau:

Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald.
Đó là chiến tranh nên vây và kalt cay đắng như vậy.
Sie kamen an ein Häuschen aus Pfefferkuchen fein.
Wer mag der Herr wohl von dieem Häuschen sein.
Hu, hu, da schaut eine alte Hexe raus!
Sie lockt die Kinder ins Pfefferkuchenhaus.
Sie stellte sich gar freundlich, hoặc Hänsel, Welche Không!
Sie will ihn braten im Ofen braun wie Brot.
Doch als die Hexe zum Ofen schaut hinein,
cử chỉ chiến tranh của von Hans und Gretelein.
Die Hexe musste braten, chết Kinder geh'n nach Haus.
Nữ tu ist das Märchen von Hans und Gretel aus.

Trong tiếng Tây Ban Nha, lời bài hát có nội dung:

Hänsel và Gretel bị lạc trong rừng.
Trời rất tối và cũng rất lạnh.
Họ đến một ngôi nhà nhỏ làm bằng bánh gừng thơm ngon.
Ai sẽ là chủ nhân của ngôi nhà nhỏ này?
Huh huh, một mụ già ngóc đầu lên.
Gọi trẻ đến nhà bánh gừng.
Anh ấy thật tốt bụng, ôi Hänsel, thật là nguy hiểm!
Cô muốn nướng nó trong lò cho đến khi nó có màu nâu như bánh mì.
Nhưng khi mụ phù thủy nhìn vào lò nướng,
bị Hänsel và Gretel đẩy.
Mụ phù thủy phải bị nướng chín, lũ trẻ về nhà.
Và thế là câu chuyện của Hänsel và Gretel kết thúc.

Từ vựng bài hát chính:

  • xin chân thành → Bị lạc
  • der Wald → Rừng
  • người vây bắt → Tối
  • muối đắng → Rất lạnh
  • das Häuschen → Nhà
  • Pfefferkuchen → Bánh gừng
  • chết hexe → Phù thủy
  • Xin chào Không! → Thật là nguy hiểm!
  • bratine → Nấu ăn
  • Ofen nói → Lò nướng
  • các gestoß → Bị đẩy
  • das märchen → Truyện cổ tích

Những bài hát thiếu nhi tiếng Đức khác giúp học từ vựng

cách học số trong tiếng anh

Ngoài hai bài hát này, còn có nhiều bài hát khác bằng tiếng Đức mà trẻ có thể học và thưởng thức. Những bài hát này không chỉ mang tính giải trí mà còn tạo điều kiện thuận lợi cho việc tiếp thu các từ mới và cách diễn đạt thông dụng bằng tiếng Đức.

Grün sind alle meine Kleider

Bài hát này rất phù hợp để trẻ học màu sắc bằng tiếng Đức. Dạy màu sắc thông qua các bài hát cho phép các em nhỏ ghi nhớ thông tin tốt hơn và có thể áp dụng từ vựng nói trên một cách hiệu quả hơn trong cuộc sống hàng ngày.

Hoppe, hoppe Reiter

Đây là một bài hát tương tác được hát theo truyền thống trong khi trẻ em quỳ gối giữ thăng bằng, giả vờ như chúng đang cưỡi ngựa. Nó tương tự như bài hát caballito nổi tiếng của Tây Ban Nha và rất thú vị khi học từ vựng liên quan đến hành động cưỡi ngựa và các yếu tố liên quan đến động vật.

Cáo bạn đã đánh cắp con ngỗng

Bài hát kể về câu chuyện một con cáo ăn trộm một con ngỗng. Đó là một ví dụ điển hình về cách các bài hát có thể dạy những câu chuyện đơn giản bằng từ vựng liên quan đến động vật và môi trường của chúng. Ngoài tính giải trí, bài hát này còn thấm nhuần giá trị trách nhiệm.

Ừm ừm ừm

Đây là một bài hát lý tưởng cho trẻ sơ sinh do cấu trúc đơn giản và lặp đi lặp lại. Thông qua giai điệu này, trẻ có thể học được âm thanh do ong tạo ra và liên hệ âm thanh đó với công việc thu thập phấn hoa. Những bài hát liên quan đến thiên nhiên giúp trẻ làm quen với thế giới xung quanh.

Những bài hát này, đều từ các tiết mục truyền thống của Đức, không chỉ mang đến sự giải trí lành mạnh và mang tính giáo dục mà còn củng cố kiến ​​thức về ngôn ngữ một cách hấp dẫn và dễ tiếp cận. Bằng cách này, các em nhỏ sẽ hòa mình vào một ngôn ngữ và văn hóa mới mà không hề nhận ra điều đó.

Cho trẻ tham gia các loại hoạt động này sẽ cho phép chúng tiếp thu các từ, cụm từ và cấu trúc mới đặc trưng của tiếng Đức trong khi tận hưởng một hoạt động vui nhộn. Bằng cách lặp lại các bài hát, các em sẽ làm quen với âm thanh và ngữ pháp một cách tự nhiên, điều này thúc đẩy việc học tập hiệu quả và lâu dài.


Để lại bình luận của bạn

địa chỉ email của bạn sẽ không được công bố. Các trường bắt buộc được đánh dấu bằng *

*

*

  1. Chịu trách nhiệm về dữ liệu: Miguel Ángel Gatón
  2. Mục đích của dữ liệu: Kiểm soát SPAM, quản lý bình luận.
  3. Hợp pháp: Sự đồng ý của bạn
  4. Truyền thông dữ liệu: Dữ liệu sẽ không được thông báo cho các bên thứ ba trừ khi có nghĩa vụ pháp lý.
  5. Lưu trữ dữ liệu: Cơ sở dữ liệu do Occentus Networks (EU) lưu trữ
  6. Quyền: Bất cứ lúc nào bạn có thể giới hạn, khôi phục và xóa thông tin của mình.