Không nghi ngờ gì Jose Santos Chocano, sinh năm 1875 và mất năm 1934, nổi bật là một trong những nhà văn lớn của Chủ nghĩa hiện đại của người Mỹ gốc Tây Ban Nha. Ông không chỉ đại diện cho chủ nghĩa hiện đại ở Peru và châu Mỹ Latinh mà còn để lại dấu ấn trong nền văn học nói tiếng Tây Ban Nha. Một số nhà phê bình cho rằng các tác phẩm của ông chứa đựng âm hưởng của chủ nghĩa lãng mạn, nhấn mạnh khả năng kết hợp các phong cách văn học của ông để tạo ra một di sản độc đáo. Ngoài thơ, ông còn đam mê tiểu luận và sân khấu.
Vai trò của José Santos Chocano trong văn học hiện đại
Trong suốt cuộc đời của mình, Chocano nổi bật như một nhân vật chủ chốt của phong trào chủ nghĩa hiện đại, người có số mũ lớn nhất là Rubén Darío. Trong tác phẩm của mình, có một kết nối mạnh mẽ với bản sắc Mỹ Latinh, làm nổi bật cảnh quan và nhân vật lịch sử của lục địa này. Ông được mệnh danh là "Ca sĩ của nước Mỹ" nhờ khả năng nắm bắt tinh thần nước Mỹ trong câu hát của mình, điều đã mở rộng quan niệm về chủ nghĩa hiện đại để bao gồm việc tìm kiếm bản sắc lục địa.
Một trong những đặc điểm nổi bật trong cuộc đời ông là tính cách: một người đàn ông quyết đoán, sáng tạo và không ngừng. Những phẩm chất này, kết hợp với lòng dũng cảm và tình yêu quê hương, đã đưa Chocano trở thành nhà lãnh đạo không chỉ trong văn học mà còn trong lĩnh vực chính trị và xã hội vào thời đại của ông. Tinh thần đấu tranh và cống hiến để không ngừng hoàn thiện này được thể hiện qua tác phẩm văn học và thơ ca của ông, đã để lại dấu ấn khó phai mờ ở Peru và châu Mỹ Latinh.
Tác phẩm văn học của José Santos Chocano
Tiểu luận và văn xuôi
- "Linh hồn của Voltaire" (tiểu luận-phê bình), một tác phẩm nổi bật về văn xuôi văn học mỉa mai trong đó Chocano phản ánh về nhân loại, chính trị và tự do trí tuệ.
- «Cuốn sách về quá trình của tôi» (1931), một tác phẩm phức tạp đề cập đến khía cạnh cá nhân hơn của Chocano, nơi ông kể lại những giai đoạn trong cuộc đời mình được đánh dấu bằng những cuộc đàn áp chính trị, kinh nghiệm tư pháp và những thách thức xã hội trong thời đại của ông.
- “Những kẻ chinh phục”, phản ánh về cuộc chinh phục nước Mỹ và hậu quả của nó, trong đó Chocano đưa ra cách giải thích hiện đại về giai đoạn lịch sử quan trọng này.
Thơ
Thơ ca là một trong những lĩnh vực vĩ đại nơi Chocano tỏa sáng. Sự linh hoạt của ông trong việc sử dụng các hình ảnh gợi lên sự kỳ lạ và hoa lệ của nước Mỹ, cùng với kỹ năng giải quyết các chủ đề phổ quát, đã giúp các bài thơ của ông gây được tiếng vang không chỉ ở châu Mỹ Latinh mà còn được đánh giá cao trong toàn bộ cộng đồng nói tiếng Tây Ban Nha.
Trong số các tác phẩm nổi bật nhất của ông là:
- “Hoa cam”: Một tuyển tập dài 79 trang tập hợp những câu thơ trữ tình mang tính biểu tượng sâu sắc.
- “Tâm hồn nước Mỹ”: Xuất bản năm 1906, đây là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất và tiêu biểu nhất của ông về chủ nghĩa hiện đại Mỹ Latinh. Trong tác phẩm này, Chocano khắc họa bản sắc rộng lớn của Châu Mỹ Latinh ở nhiều khía cạnh.
- «Thánh Cơn Thịnh Nộ»: Một tập thơ dài 103 trang, xuất bản năm 1895, được Bộ Văn hóa Peru công nhận là Di sản Văn hóa Quốc gia.
- "Sử thi Morro": Một bài thơ sử thi từ năm 1899 nhằm tôn vinh những trận chiến quan trọng nhất trong lịch sử Peru, phản ánh lòng yêu nước của Chocano.
- «Fiat Lux»: Một tập thơ đa dạng xuất bản năm 1908, thể hiện rõ sự trưởng thành về văn chương của tác giả.
- «Trái cây vàng đầu mùa của Ấn Độ»: Được xuất bản sau khi di cảo vào năm 1937, tác phẩm này tập hợp tuyển tập các bài thơ kỷ niệm những ngày đầu tiên người Tây Ban Nha chinh phục châu Mỹ.
- "Huy chương": Nơi Chocano khám phá những biểu tượng của quyền lực và vinh quang qua thơ ca.
- “Những chú ngựa của kẻ chinh phục”: Một bài ca ngợi cuộc chinh phục của Tây Ban Nha, nêu bật sự pha trộn của các nền văn hóa đã xảy ra.
- «Rừng Trinh Nữ» (1896): Phản ánh niềm đam mê của Chocano với thiên nhiên hoang dã của nước Mỹ và mối quan hệ của nó với con người.
- «Trong Làng» (1895): Một tuyển tập dài 127 trang bao gồm các chủ đề nông thôn và thành thị, nắm bắt được bản chất cuộc sống ở Peru.
Những tác phẩm này không chỉ là một phần không thể thiếu trong di sản văn hóa của Peru mà còn được nhiều thế hệ ở nhiều nơi trên thế giới đọc và ngưỡng mộ.
Rạp hát
Mặc dù khía cạnh sân khấu của ông không được công nhận như thơ của ông, nhưng José Santos Chocano cũng dấn thân vào sân khấu với những tác phẩm như:
- "Ấp mới": Lấy cảm hứng từ tác phẩm kinh điển của Shakespeare nhưng với cách tiếp cận theo chủ nghĩa hiện đại phản ánh các cuộc đấu tranh nội bộ và chính trị thời đó.
- «Vindemiario»: Một tác phẩm khám phá xung đột và hy vọng trong thời điểm khó khăn.
- “Thế giới nông thôn và thành thị”: Một sự thể hiện sự khác biệt giữa cuộc sống nông thôn và thành thị, có thể thấy rõ ở Peru vào thời đó.
Tác phẩm sân khấu của ông, mặc dù ít được biết đến hơn, nhưng cũng góp phần tạo nên tính đa chiều của ông với tư cách là một nhà văn và khả năng khám phá nhiều thể loại văn học khác nhau.
Di sản của José Santos Chocano vẫn tồn tại cho đến ngày nay và tác phẩm của ông tiếp tục được độc giả trên khắp thế giới đánh giá cao. Tầm nhìn của ông về một Châu Mỹ Latinh mạnh mẽ, phong phú và đa dạng về văn hóa được thể hiện trong từng câu thơ, từng dòng và từng cảnh ông viết.