La môn ngữ văn Đây là ngành học tập trung vào việc nghiên cứu một nền văn minh cổ đại hoặc trung cổ thông qua các tác phẩm họ để lại cho chúng ta, chẳng hạn như các tài liệu văn học, hành chính và lịch sử. Mục tiêu là phân tích những văn bản này để hiểu các xã hội đã tạo ra chúng. Mặc dù nhiều người nghĩ rằng đó chỉ là nghiên cứu về ngôn ngữ, ngữ văn còn đi xa hơn nhiều và bao gồm việc phân tích văn hóa, lịch sử và văn học từ nhiều góc độ khác nhau.
Một nhà ngữ văn có thể làm việc với nhiều loại tài liệu bằng văn bản, từ cuộn giấy cói đến giấy da hoặc sách giấy. Trong một số trường hợp, nó thậm chí có thể được khắc trên các dòng chữ bằng đá hoặc kim loại, điều này thể hiện sự đa dạng của vật liệu được các chuyên gia trong lĩnh vực này nghiên cứu. Công việc của nhà ngữ văn bắt đầu bằng việc kiểm tra khía cạnh vật chất của văn bản, nhằm làm sáng tỏ chìa khóa về nguồn gốc của chúng và hiểu rõ hơn về nền văn hóa đã tạo ra chúng.
Ngữ văn là gì?
Ngữ văn là một khoa học nghiên cứu ngôn ngữ ở khía cạnh lịch sử và so sánh của chúng. Nó không chỉ tập trung vào phân tích ngôn ngữ mà còn tích hợp bối cảnh văn học và văn hóa xã hội đã làm nảy sinh những biểu hiện bằng văn bản này. Lĩnh vực ngữ văn rất rộng và bao gồm từ các ngôn ngữ cổ điển, như tiếng Latin và tiếng Hy Lạp, đến các ngôn ngữ hiện đại.
Mục tiêu chính của ngữ văn là hiểu cách ngôn ngữ và văn bản phản ánh và thể hiện nền văn hóa nơi chúng được tạo ra. Phân tích ngữ văn giúp các học giả theo dõi quá trình phát triển của một ngôn ngữ, xác định những thay đổi mà nó đã trải qua và hiểu văn học phản ánh mối quan tâm, giá trị và suy nghĩ của một nền văn minh như thế nào.
Các nhánh của triết học Chúng bao gồm ngữ văn cổ điển, nghiên cứu các văn bản tiếng Latinh và tiếng Hy Lạp; ngữ văn Kinh thánh, tập trung vào các văn bản tôn giáo bằng tiếng Do Thái, tiếng Hy Lạp và tiếng Latinh; và ngữ văn hiện đại, bao gồm việc nghiên cứu các ngôn ngữ đương đại như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Đức.
Công việc của một nhà ngữ văn: Làm sáng tỏ quá khứ qua văn bản
Công việc của một nhà ngữ văn không chỉ giới hạn ở việc dịch các văn bản cổ. Trong suốt sự nghiệp của mình, nhà ngữ văn tham gia vào các hoạt động phức tạp liên quan đến việc tái tạo tài liệu, so sánh các biến thể văn bản và biên tập quan trọng các tác phẩm. Điều quan trọng là phải hiểu rằng nhà ngữ văn bao gồm nhiều giai đoạn nghiên cứu một tài liệu: đầu tiên anh ta xem xét hình thức bên ngoài của nó, sau đó là nội dung ngôn ngữ và cuối cùng là giá trị văn học và văn hóa của nó.
Kiểm tra chất liệu của tài liệu
Bước đầu tiên trong công việc của một nhà ngữ văn là phân tích vật lý văn bản. Quá trình này cho phép chúng tôi thu được dữ liệu liên quan về thời gian nó được tạo ra, vật liệu được sử dụng và cuối cùng là lịch sử của chính tài liệu đó. Kỹ thuật xác thực và xác định niên đại là chìa khóa để truy tìm phả hệ của một bản thảo.
Các nhà ngữ văn cũng phải học cách nhận biết các phong cách thư pháp của các thời kỳ khác nhau, cũng như các kỹ thuật sao chép được người ghi chép sử dụng. Phân tích này có thể tiết lộ thông tin về những người sao chép đã làm việc trên một tài liệu, số người tham gia và bất kỳ sửa đổi nào mà văn bản có thể đã trải qua theo thời gian.
Nghiên cứu ngôn ngữ của văn bản
Sau khi tài liệu đã được phân tích từ quan điểm vật chất, nhà ngữ văn tiến hành nghiên cứu nội dung ngôn ngữ của nó. Phân tích này bao gồm việc giải thích các ký hiệu và bảng chữ cái, giải quyết các chữ viết tắt và nhận biết các lỗi xảy ra trong quá trình sao chép. Trong trường hợp các tài liệu cổ, nhà ngữ văn phải biết rõ hệ thống đồ họa của thời đó và bối cảnh ngôn ngữ trong đó văn bản được viết ra.
Ở cấp độ nội dung, ngữ văn học bao gồm việc nghiên cứu cấu trúc ngữ pháp, cú pháp và ngữ nghĩa của văn bản. Tại thời điểm này, nhà ngữ văn có thể bắt đầu xác định các biến thể và lỗi có thể xảy ra trong quá trình truyền tải văn bản.
Phiên bản quan trọng: tái tạo lại một văn bản bị mất
Trong nhiều trường hợp, các văn bản cổ không được truyền lại cho chúng ta ở dạng nguyên bản. Các nhà ngữ văn có trách nhiệm xây dựng lại và khôi phục văn bản gần nhất có thể với bản gốc bằng cách phân tích các bản thảo khác nhau.
Nếu một văn bản chỉ tồn tại trong một bản sao duy nhất, thì việc chỉnh sửa quan trọng bao gồm việc sửa các lỗi rõ ràng và chỉ ra những đoạn văn có thể gây nghi ngờ. Mặt khác, nếu tác phẩm đã được truyền qua nhiều bản sao thì mục tiêu là thiết lập mối quan hệ giữa các bản thảo được bảo quản và chọn phiên bản phù hợp nhất với bản gốc.
Một ví dụ điển hình là công việc nghiên cứu các văn bản Kinh thánh, trong đó các nhà ngữ văn sử dụng những bản thảo cổ nhất hiện có để xác định phiên bản nào trung thực nhất với bản gốc.
Tôi phải học gì để trở thành một nhà ngữ văn?
Để trở thành một nhà ngữ văn đòi hỏi phải được đào tạo chuyên môn thường bắt đầu bằng việc có được một Bằng cấp về triết học, tập trung vào một ngôn ngữ hoặc một nhóm ngôn ngữ. Có nhiều loại ngữ văn mà bạn có thể học, chẳng hạn như Ngữ văn Tây Ban Nha, Ngữ văn Anh, Ngữ văn Pháp hoặc Ngữ văn cổ điển.
Trong quá trình học, sinh viên ngữ văn sẽ tìm hiểu về lịch sử của ngôn ngữ, ngữ pháp, phê bình văn bản và chỉnh sửa văn bản cũng như nghiên cứu văn học. Đối với những người quan tâm đến việc giảng dạy ngôn ngữ, bước tiếp theo có thể là lấy bằng thạc sĩ về đào tạo giáo viên hoặc bằng thạc sĩ về ngôn ngữ học ứng dụng.
Điều quan trọng là phải làm rõ rằng không cần thiết phải có bằng thạc sĩ cụ thể để trở thành nhà ngữ văn, nhưng bạn nên chọn nghề nghiệp học thuật hoặc nghiên cứu. Nhiều chuyên gia nghiên cứu ngữ văn cũng chọn chuyên ngành dịch thuật, biên tập hoặc bảo tồn các tài liệu cổ.
Cơ hội việc làm cho các nhà ngữ văn
Thường có niềm tin sai lầm rằng những nghề nghiệp liên quan đến nhân văn có ít cơ hội việc làm. Tuy nhiên, một nhà ngữ văn có thể chọn một số lựa chọn chuyên nghiệp trong các lĩnh vực khác nhau:
- Giảng dạy và giảng dạy: Các nhà ngữ văn thường dạy ngôn ngữ ở các trường tiểu học, trung học và đại học. Họ cũng có thể làm giáo viên dạy ngoại ngữ nước ngoài hoặc đồng chính thức.
- Nghiên cứu: Nhiều nhà ngữ văn làm việc trong các trường đại học hoặc tổ chức văn hóa, nghiên cứu nguồn gốc của các văn bản cổ, việc bảo tồn và truyền tải chúng.
- Chỉnh sửa và dịch: Các nhà ngữ văn là những chuyên gia về ngôn ngữ học và ngữ pháp, đó là lý do tại sao họ thường làm việc với tư cách là người hiệu đính, dịch giả hoặc biên tập viên chuyên ngành trong các ấn phẩm xã luận hoặc trên các phương tiện truyền thông.
- Ngôn ngữ học tính toán: Với sự xuất hiện của các công nghệ mới, nghiên cứu xử lý ngôn ngữ tự nhiên đã mở ra cơ hội việc làm mới cho các nhà ngữ văn. Lĩnh vực này cho phép các nhà ngữ văn nghiên cứu phát triển trí tuệ nhân tạo và hệ thống dịch máy.