Ở trung tâm thành phố La Paz, ở độ cao hơn 3.600 mét, có một góc phố trông giống như bước ra từ một câu chuyện kỳ ảo: chợ phù thủy bí ẩnGiữa những con phố dốc, mùi hương trầm và những bức tranh tường đầy biểu tượng Andes, nơi đây hòa quyện hoàn hảo giữa sự linh thiêng, đời thường và du lịch, trở thành một trong những địa điểm độc đáo và được ghé thăm nhiều nhất ở Bolivia.
Bất kỳ ai mạo hiểm đi vào các con phố Linares, Sagárnaga, Santa Cruz hoặc Illampu sẽ thấy một đàn các quầy hàng nhỏ bán thai nhi lạc đà, lá coca, bùa hộ mệnh, thảo dược, nến và hươngỞ đây, bạn mua những thứ "vì tình yêu, vì tiền, vì công việc hoặc để xua đuổi tà ma", như nhiều người bán hàng nói; một vũ trụ của mê tín, nghi lễ và đức tin, nơi Pachamama, Mẹ Trái Đất, chiếm giữ trung tâm của mọi thứ.
Một khu chợ giữa tín ngưỡng tổ tiên, ma thuật và du lịch
Cái gọi là chợ phù thủy nằm rất gần Vương cung thánh đường San Francisco, giữa khu phố El Rosario và phố Sagárnaga đông đúc, một trung tâm du lịch thực sự của La Paz, nơi có rất nhiều phù thủy. nhà trọ, đại lý du lịch, cửa hàng thủ công và nhà hàng nhỏGiữa dòng người du lịch ba lô và người dân địa phương, mạng lưới các gian hàng độc đáo làm nên danh tiếng cho khu phố này cũng dần xuất hiện.
Những gì nhiều người hiện nay coi là điểm dừng chân thiết yếu trong bất kỳ chuyến tham quan nào ở La Paz ban đầu là một mạng lưới chifleras, người bán thảo mộc, rễ cây và đồ vật nghi lễ những người cung cấp lễ vật và nghi lễ gia đình cho hàng xóm. Họ không phải là “phù thủy” theo nghĩa phương Tây, mà là người bảo vệ tri thức được truyền từ đời này sang đời khác.
Qua nhiều năm, các hướng dẫn viên du lịch và du khách tò mò bắt đầu gọi những con phố này là chợ phù thủyNgười ta nói rằng chính khách du lịch nước ngoài đã phổ biến cái tên này để nhận diện và giới thiệu địa điểm này; cái tên này được ưa chuộng đến mức trở nên phổ biến, mặc dù những người bán hàng vẫn thích được gọi là chifleras.
Ngày nay, giữa những gian hàng bán đồ thủ công mỹ nghệ, charangos, mặt nạ và hàng dệt truyền thống, các cửa hàng nhỏ đang mở ra, chất đầy những sản phẩm dành cho các nghi lễ, bùa yêu, thanh tẩy năng lượng và nghi lễ tỏ lòng biết ơn PachamamaKết quả là một thị trường liên tục dao động giữa một điểm thu hút khách du lịch "đẹp như tranh vẽ" và một không gian linh thiêng của tín ngưỡng Andes.
Sự nhộn nhịp luôn thường trực: du khách tay cầm máy ảnh và điện thoại, người dân địa phương mua nguyên liệu để cúng, và người qua đường chỉ đơn giản bị thu hút bởi những gian hàng đầy màu sắc. Họ cũng cung cấp Các chuyến thăm có hướng dẫn thường kết thúc tại Bảo tàng Coca, củng cố cuộc đối thoại giữa lời giải thích về mặt văn hóa dành cho du khách và trải nghiệm tâm linh dành cho người dân địa phương.
Vai trò của Pachamama và tháng Tám
Bolivia có tỷ lệ dân số bản địa cao nhất ở Nam Mỹ và điều này thể hiện rõ trong cuộc sống hàng ngày của họ: hình ảnh của Pachamama, Mẹ Trái ĐấtNó hiện hữu, thậm chí còn hơn cả những biểu tượng được kế thừa từ Kitô giáo mà những kẻ chinh phục mang đến. Ở La Paz, sự pha trộn truyền thống này đặc biệt rõ nét trong các nghi lễ xoay quanh Trái Đất và chu kỳ nông nghiệp.
Tháng Tám giữ một vị trí đặc biệt trong lịch tâm linh của người Andes. Theo tín ngưỡng, đây là tháng mà Pachamama “mở miệng” và phải được cho ăn để đảm bảo lòng nhân từ của bà. Những người chữa bệnh như Belinda, đến từ El Alto, mô tả tháng Tám là “Miệng há” đòi hỏi phải trả tiền và cúng dường để đáp lại dưới hình thức sức khỏe, sự thịnh vượng, tình yêu hoặc sự bảo vệ những gì được yêu cầu trong năm.
Vào thời điểm này trong năm, chợ phù thủy trở nên nhộn nhịp. Các gian hàng chật kín người, ai nấy đều tìm mua mọi thứ cần thiết để chuẩn bị. "bàn" nghi lễ dành riêng cho Pachamama: những gói quà được yatiris và chifleras cẩn thận gói bằng kẹo, nhựa thông, hoa, lá coca và, ở dạng hoàn chỉnh nhất, sullus hoặc bào thai động vật.
Những chiếc bàn này được liên kết với nhiều mục đích khác nhau: một số hướng tới sức khỏe và gia đình, những người khác đến sự sung túc về kinh tế hoặc sự thành công của một doanh nghiệp mớiMột số mang ý nghĩa tốt đẹp, số khác mang ý nghĩa bảo vệ, bình an, hoặc may mắn trên hành trình. Mỗi chi tiết, từ màu sắc của sợi chỉ buộc gói đến hình dạng của những viên kẹo bên trong, đều mang ý nghĩa tượng trưng.
Trong buổi lễ, các vật dụng trên bàn được rắc rượu, châm lửa trong lò than và để cháy chậm. Lửa được coi là một vật trung gian thiêng liêng, có khả năng để dịch những mong muốn của con người sang ngôn ngữ của các vị thần và PachamamaKhi ngọn lửa bùng cháy, một từ khóa trong tâm linh của người Andes sẽ được thốt ra: “jallalla”, một thành ngữ Quechua-Aymara vừa thể hiện niềm vui, lời chúc tốt đẹp, lòng biết ơn và hy vọng.
Bàn thờ, lễ vật và ý nghĩa của sullus
Về bản chất, bàn lễ nghi chính là trung tâm của các lễ vật Andes được bán ở chợ phù thủy. Chúng được trình bày như các gói được trang trí và rất nhiều màu sắc, ẩn chứa bên trong chúng là một bản giao hưởng thực sự của các biểu tượng: kẹo hình ngôi nhà hoặc trái tim, hạt giống, hoa, len màu, lá coca, tượng nhỏ bằng đường, nhựa thơm, trái cây khô, mỡ lạc đà và vô số các vật nhỏ tượng trưng cho các khía cạnh khác nhau của cuộc sống.
Mỗi chiếc bàn đều có mục đích sử dụng riêng. Một số được thiết kế cho... tình yêu và các mối quan hệ tình cảmMột số bàn có hình trái tim và cặp đôi thu nhỏ; một số khác hướng đến công việc và kinh doanh, với hình ảnh tiền giấy, công ty hoặc công cụ; cũng có bàn để gọi món. bảo vệ, sức khỏe và thịnh vượngđầy rùa, cú, kền kền, hoặc chim lai Andes. Người mua trình bày mối quan tâm của mình với yatiri hoặc người bán, và họ sẽ chọn những món đồ phù hợp.
Những chiếc bàn đắt tiền và quan trọng nhất bao gồm những chiếc bàn nổi tiếng sullus, bào thai khô của lạc đà không bướu, alpaca hoặc các loài động vật khácNhững sullus này đã trở thành một trong những biểu tượng nổi bật nhất của khu chợ, một phần là do sự bối rối mà chúng gây ra cho du khách nước ngoài, những người thường không quen thuộc với chức năng nghi lễ của chúng.
Theo quan niệm của tổ tiên, việc chôn một bào thai lạc đà dưới lòng đất nơi chuẩn bị xây nhà sẽ đảm bảo ngôi nhà đó sẽ có cuộc sống tốt đẹp. may mắn, sự bảo vệ và sự ổn địnhĐối với loại lễ vật này, người ta thường sử dụng những con sullus lớn nhất, thường có lông đã hình thành và có vẻ ngoài rất giống với con vật chưa từng được sinh ra.
Ngược lại, những bào thai nhỏ hơn được sử dụng cho các nghi lễ cá nhân hơn: chúng được đốt cùng với các lễ vật khác trong khi người thực hiện nghi lễ... nhai lá cocaCầu xin may mắn, sức khỏe, hoặc giải quyết một vấn đề cụ thể. Ngoài ra còn có nhiều biến thể mang tính biểu tượng: người ta cho rằng thai lợn mang lại tiền bạc, và thai cừu giúp giải quyết các tranh chấp pháp lý hoặc xung đột phức tạp.
Những người bán hàng khăng khăng, hầu như luôn luôn khi được hỏi, rằng những bào thai này không phải đến từ những vụ giết người có chủ đích, mà từ sảy thai, con non chết vì lạnh ở vùng cao, hoặc động vật mang thai được phát hiện trong lò mổHọ muốn làm rõ rằng voi mẹ không bị hy sinh chỉ để lấy sullus, điều này đặc biệt khiến du khách quan tâm đến phúc lợi động vật lo lắng.
Các sản phẩm ma thuật, xà phòng thần kỳ và bùa hộ mệnh các loại
Bên ngoài khu chợ, chợ phù thủy trưng bày một danh mục gần như vô tận các sản phẩm bí truyền. Trên bàn và kệ, chúng được trộn lẫn với nhau. nến màu, nhang, palo santo, nước hoa, thuốc mỡ, bột ma thuật, búp bê sáp và tượng đườngMọi thứ đều được thiết kế để ảnh hưởng, theo cách này hay cách khác, đến vận may, tình yêu hoặc tài lộc của người mua chúng.
Những bức tượng động vật nhỏ bằng nhựa, gốm hoặc đá đặc biệt nổi bật, mỗi bức đều có mục đích rõ ràng. Ếch và cóc gắn liền với tiền bạc và sự sung túcRùa tượng trưng cho cuộc sống lâu dài và ổn định, kền kền bảo vệ hành trình, cú tượng trưng cho trí tuệ và sự minh mẫn, trong khi báo sư tử tượng trưng cho sức mạnh và khả năng tìm việc hoặc thực hiện các dự án mới.
Các biểu tượng tôn giáo cổ điển của Kitô giáo cũng không thiếu: thánh giá, trinh nữ chạm khắc, tràng hạt và thánh giá AndesSự chung sống này rất tự nhiên đối với người dân La Paz, những người đã quen sống trong một thực tế mà đức tin Cơ đốc và tín ngưỡng bản địa đan xen và bổ sung cho nhau thay vì loại trừ nhau.
Một chương riêng biệt khác dành riêng cho xà phòng, nước hoa, kem dưỡng da và các loại thuốc pha chế dành cho đời sống tình dục hoặc lãng mạn. Các hộp luôn đầy màu sắc, mang những cái tên trực tiếp và gợi cảm như “Soap Come to Me”, “Searching Follow Me Follow Me”, “Enjoy Soap”, “Perfume 7 Machos” hoặc “Burning Nights”Chúng hứa hẹn sẽ khơi dậy niềm đam mê, kiềm chế một đối tác ngang bướng hoặc thu hút người mong muốn.
Những sản phẩm này, thường được làm từ hỗn hợp các loại thảo mộc, tinh chất và các thành phần khác từ y học dân gian, được bán cùng với "Viagra tự nhiên", các loại kem dưỡng da và thuốc pha chế giúp tăng cường sinh lực hoặc khả năng sinh sảnNgoài ra, cũng không thiếu những người sẵn sàng thu hút khách hàng đến với doanh nghiệp, đảm bảo công ty hoạt động trơn tru hoặc xoa dịu sự ghen tị của hàng xóm và đối thủ cạnh tranh.
Các yatiris: những người biết
Thị trường sẽ không thể hiểu được nếu không có sự hiện diện kín đáo nhưng liên tục của yatiris, những người đàn ông và phụ nữ thông thái Họ đóng vai trò là cố vấn tâm linh, người chữa bệnh và người bảo vệ tri thức nghi lễ Andes. Tên của họ, trong tiếng Aymara, được dịch theo nghĩa đen là "những người hiểu biết".
Thoạt nhìn, nhiều yatiri có thể bị nhầm lẫn với bất kỳ người qua đường nào khác. Họ thường mặc quần áo giản dị, và một số mang theo mũ tối màu và chuspas, những chiếc túi nhỏ dệt từ len lạc đàNơi họ cất giữ lá coca, thánh giá, tượng nhỏ, đá đặc biệt và các vật linh thiêng khác. Chúng không có đồng phục rõ ràng, nên việc tìm kiếm chúng đòi hỏi phải hỏi han, chờ đợi và chú ý đến cách mọi người xưng hô với chúng.
Hầu hết đều học nghề từ những người lớn tuổi, nhưng câu chuyện xung quanh họ cũng nói về những lời kêu gọi mang tính nghi lễ được đánh dấu bằng tia chớp, ảo ảnh, những giấc mơ dữ dội hoặc thậm chí là ác mộngNhững trải nghiệm này được diễn giải như dấu hiệu cho thấy con người đã được chọn làm trung gian giữa thế giới loài người và các thế lực tâm linh.
Các yatiris là bậc thầy trong việc sử dụng các loại thảo mộc, rễ cây, thực vật và đá từ rừng; họ hiểu ý nghĩa của những giấc mơ, thực hiện các nghi lễ thanh tẩy năng lượng và chuẩn bị các lễ vật phức tạp cho nhiều loại nghi lễ khác nhau. Họ giao tiếp với achachilas và awichas, tổ tiên bảo vệ núi non, suối và cộng đồngỞ nhiều khu phố, họ là những người được kính trọng, được tham khảo ý kiến trong thời điểm khủng hoảng, bệnh tật hoặc đưa ra các quyết định quan trọng.
Một trong những lĩnh vực chuyên môn được công nhận nhất của ông là đọc lá cocaTrên một tấm chăn trải trên mặt đất hoặc một chiếc bàn đơn giản, họ tung lá và quan sát cách chúng rơi, tạo thành từng cụm như thế nào, và phần nào rơi xuống đất hướng lên trên hay hướng xuống dưới. Dựa trên những mô hình này, họ trả lời các câu hỏi về tương lai, gợi ý các nghi lễ cụ thể, hoặc cảnh báo về những nguy hiểm tiềm ẩn. Nhiều du khách đến chợ tận dụng cơ hội này để đặt câu hỏi, dù là vì tò mò hay vì nhu cầu thực sự.
Thảo dược, thuốc Kallawaya và kiến thức truyền thống
Bên cạnh những sản phẩm bí truyền bắt mắt nhất, các gian hàng ở chợ còn cung cấp rất nhiều loại sản phẩm khác nhau thảo mộc, rễ cây, hoa khô và các chế phẩm thuốc Được sử dụng qua nhiều thế hệ ở vùng Andes. Hương thơm của cây khô hòa quyện với hương trầm và rượu nghi lễ, tạo nên một bầu không khí đặc trưng.
Các sản phẩm liên quan đến chợ cũng được bán ở khu vực gần chợ. Thuốc KallawayaNgười dân Kallawaya, nổi tiếng với kiến thức thực vật sâu rộng, có nguồn gốc từ dãy Andes của Bolivia và đã đóng góp vào việc lập danh mục và sử dụng hàng trăm loài thực vật để điều trị các bệnh lý về thể chất, các vấn đề tiêu hóa, bệnh hô hấp và bệnh ngoài da.
Các nhà thảo dược học biết rất rõ loại cây nào được khuyên dùng để trừ tà, loại nào giúp giảm đau cơ, loại nào giúp ngủ ngon hơn, hoặc loại hỗn hợp nào được dùng để "tẩy rửa" năng lượng tiêu cực khỏi ngôi nhà. Sản phẩm của họ rất đa dạng... bó hoa rue, gel rue, nước hoa để thu hút tiền bạc, nhựa thông để thanh lọc không gian, bột may mắn và các chế phẩm để đốt trong lò sưởi.
Không hiếm khi thấy hàng xóm đến với những mối bận tâm cụ thể: một doanh nghiệp đang trì trệ, một đứa trẻ không tìm được việc làm, một cặp đôi đang gặp khó khăn. Những người bán hàng lắng nghe, đề xuất các kết hợp sản phẩm và thường gợi ý đến gặp một yatiri (thầy lang) để hoàn tất liệu trình. một sự thanh tẩy, một lễ vật, hoặc một buổi đọc lá cocaRanh giới giữa y học, ma thuật và tôn giáo rất mờ nhạt, nhưng đối với nhiều cư dân La Paz, đây là một phần tự nhiên trong sự hiểu biết của họ về thế giới.
Di sản văn hóa phi vật thể và nguồn gây tranh cãi
Tầm quan trọng mang tính biểu tượng và xã hội của chợ phù thủy đã được chính thức công nhận vào năm 2019, khi Hội đồng thành phố La Paz tuyên bố Di sản văn hóa phi vật thểSự công nhận này nhằm mục đích nhấn mạnh vai trò của nơi này như một thánh địa tri thức và nghi lễ thể hiện thế giới quan ăn sâu vào khắp vùng Andes.
Tình trạng di sản này khẳng định rằng thị trường không chỉ là sự tò mò của khách du lịch mà còn là không gian sống của tín ngưỡng, ký ức và sự kháng cự văn hóanơi những tập tục gắn liền trực tiếp với thế giới tiền Tây Ban Nha vẫn còn tồn tại. Đối với nhiều cư dân La Paz, đây là cách duy trì sự đối thoại liên tục với các vị thần và tổ tiên của họ ngay giữa lòng đô thị.
Tuy nhiên, chính sức hấp dẫn của khu chợ này cũng đã gây ra nhiều tranh cãi. Cảnh tượng những đống rong rêu treo lủng lẳng trên các quầy hàng, cũng như sự hiện diện của những con thú nhồi bông, đã tác động sâu sắc đến những du khách chưa quen với bối cảnh của những hoạt động này. Và, mặc dù nhiều thai nhi là kết quả của việc sảy thai hoặc con non chết vì nguyên nhân tự nhiên, các nhà chức trách đã phát hiện ra các trường hợp bán các loài được bảo vệ hoặc các bộ phận của động vật hoang dã.
Các cuộc kiểm tra gần đây đã phát hiện dơi, thằn lằn, cáo và cóc trong một số quầy hàng, gây ra những lo ngại về sức khỏe và môi trường. Chính quyền địa phương đã phản ứng bằng tăng cường kiểm soát và các biện pháp giám sát để ngăn chặn nạn buôn bán động vật hoang dã và giảm thiểu rủi ro cho sức khỏe cộng đồng.
Sự căng thẳng này đặt ra một tình thế tiến thoái lưỡng nan phức tạp: một mặt, cần phải để bảo tồn các tập tục của tổ tiên và di sản văn hóa sốngMột mặt, cần có nghĩa vụ bảo vệ môi trường, tuân thủ các quy định về bảo tồn và đảm bảo điều kiện vệ sinh đầy đủ. Do đó, chợ phù thủy đang phải cân bằng giữa truyền thống, quy định và du lịch đại chúng.
Trải nghiệm của du khách tràn ngập huyền thoại, màu sắc và bí ẩn
Đối với du khách, dạo bước qua Chợ Phù thủy bí ẩn là một trải nghiệm vượt xa việc chỉ mua quà lưu niệm. Chỉ cách Quảng trường San Francisco vài mét, bạn chỉ cần rẽ vào con đường Đường Linares hoặc Sagárnaga để đắm mình vào một môi trường nơi ranh giới giữa lý trí và phép thuật ngay lập tức bị xóa nhòa.
Nhiều du khách lưu trú tại các nhà trọ trong khu vực và thừa nhận rằng thị trường đang trở nên chuyến đi đầu tiên của anh ấy vào thành phốMặt tiền cửa hàng được trang trí bằng vô số bùa hộ mệnh, đủ màu sắc rực rỡ, nến đủ kích cỡ, và biển quảng cáo dịch vụ bói bài tarot, tẩy rửa tâm linh, hoặc tư vấn với các yatiri (thầy lang truyền thống). Chỉ cần tò mò một chút là bạn có thể dừng lại lắng nghe lời giải thích của các nữ bán hàng, những người thường thân thiện với bất kỳ ai đến gần một cách tôn trọng.
Trong những năm gần đây, khu vực này cũng đã được trang trí bằng những bức tranh tường ám chỉ đến thế giới quan Andes và những chiếc ô đầy màu sắc treo trên đường phốĐiều này tạo nên một phông nền hoàn hảo cho những bức ảnh tràn ngập mạng xã hội. Nét thẩm mỹ này củng cố tính hai mặt của thị trường: một mặt, những hình ảnh "đẹp như Instagram" mà khách du lịch tìm kiếm; mặt khác, những tín ngưỡng ẩn chứa bên trong thúc đẩy các nghi lễ được thực hành ở đó.
Những người không tin vào bùa yêu, phép thanh tẩy hay con mắt quỷ dữ có thể chỉ cần đi xung quanh, quan sát và có thể mang theo một thứ gì đó. những món quà lưu niệm mang tính biểu tượng như một con ếch nhỏ để cầu may, một con rùa để trường thọ hoặc một con kền kền để du lịchNhững người khác chọn cách mạo hiểm hơn và mua xà phòng hoặc nước hoa có tên gợi ý, vừa như một trò đùa vừa như hy vọng rằng "phòng khi" chúng có thể có tác dụng.
Tuy nhiên, đối với những người sùng đạo địa phương, thị trường là một điểm gặp gỡ với các vị thần của họ và với các chuyên gia nghi lễ có thể giúp họ đối mặt với một dự án mới, chữa lành một căn bệnh, giải quyết xung đột tình cảm, hoặc cầu xin sự che chở cho gia đình. Trong mắt họ, sự kỳ diệu của chợ không phải là một cảnh tượng dân gian, mà là một thực tế sống động và thường nhật.
Chợ phù thủy bí ẩn của La Paz hiện ra như một bối cảnh nơi Thần thoại và truyền thuyết cùng tồn tại trong cuộc sống hàng ngàyNơi mà sự thiêng liêng và thế tục giao thoa ở mọi ngóc ngách. Đây là một bảo tàng ngoài trời dành cho những ai quan sát từ bên ngoài, một thánh địa linh thiêng cho những ai tham gia các nghi lễ; một ngưỡng cửa giữa hai thế giới vẫn tiếp tục giao thoa, ngày này qua ngày khác, trên những con phố lát đá cuội ở trung tâm thành phố La Paz.